presagio

presagio
m.
1 premonition.
2 omen (señal).
3 presage, foreboding, adumbration, foretoken.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: presagiar.
* * *
presagio
► nombre masculino
1 (señal) omen
2 (adivinación) premonition
\
FRASEOLOGÍA
mal presagio ill omen
* * *
SM omen, portent
* * *
masculino
a) (señal) portent (frml or liter), omen

buen/mal presagio — good/bad omen

b) (premonición) premonition
* * *
= harbinger, portent.
Ex. However, there is another part of his message which can be seen a harbinger of the future: financial constraints from decreasing tax revenues mean that city departments must do more than present their budget requests.
Ex. As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.
* * *
masculino
a) (señal) portent (frml or liter), omen

buen/mal presagio — good/bad omen

b) (premonición) premonition
* * *
= harbinger, portent.

Ex: However, there is another part of his message which can be seen a harbinger of the future: financial constraints from decreasing tax revenues mean that city departments must do more than present their budget requests.

Ex: As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.

* * *
presagio
masculine
1 (señal) portent (frmlorliter), omen
buen/mal presagio good/bad omen
2 (premonición) premonition
* * *

Del verbo presagiar: (conjugate presagiar)

presagio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

presagió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
presagiar    
presagio
presagio sustantivo masculino
a) (señal) omen

b) (premonición) premonition

presagio sustantivo masculino
1 (anuncio) omen: la ausencia de nubes es un buen presagio, the lack of clouds is a good omen
2 (premonición, intuición) premonition
'presagio' also found in these entries:
Spanish:
temer
- agüero
- anuncio
- augurio
English:
omen
- portent
- sign
* * *
presagio nm
1. [premonición] premonition;
tengo el presagio de que alguien va a morir I have a premonition that somebody is going to die
2. [señal] omen;
un buen/mal presagio a good/bad omen
* * *
presagio
m
1 (agüero) omen, sign
2 (premonición) premonition
* * *
presagio nm
: omen, portent

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Presagio — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplos de presagios tomadas de las Crónicas de Nuremberg (1493): fenómenos naturales y nacimientos extraños. Un presagio es un fenómeno que se cree que sirve para adivinar el futuro, y que a menudo hacen referencia …   Wikipedia Español

  • presagio — /pre zadʒo/ s.m. [dal lat. praesagium, der. di praesagus presago ]. 1. a. (etnol.) [preavviso di eventi futuri che si può trarre, secondo alcune credenze religiose o superstiziose, dall osservazione di determinati segni premonitori: p. lieti,… …   Enciclopedia Italiana

  • presagio — (Del lat. praesagĭum). 1. m. Señal que indica, previene y anuncia un suceso. 2. Especie de adivinación o conocimiento de las cosas futuras por medio de señales que se han visto o de intuiciones y sensaciones …   Diccionario de la lengua española

  • presagio — (Del lat. praesagium.) ► sustantivo masculino 1 Señal que, interpretada por una persona, anuncia un suceso futuro, favorable o adverso: ■ sus frecuentes citas son presagio de una relación. SINÓNIMO indicio 2 Adivinación, conocimiento o intuición… …   Enciclopedia Universal

  • presagio — pre·sà·gio s.m. CO 1. preavviso di un evento futuro, che, secondo alcune credenze religiose e superstiziose, si può presumere da alcuni segni premonitori; il segno premonitore stesso da cui si traggono tali preavvisi: un presagio di sventura, gli …   Dizionario italiano

  • presagio — {{＃}}{{LM P31496}}{{〓}} {{SynP32256}} {{［}}presagio{{］}} ‹pre·sa·gio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Señal que anuncia o que indica algo futuro. {{＜}}2{{＞}} Adivinación de un suceso futuro mediante señales o intuiciones. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presagio — (m) (Intermedio) cierta señal o convicción que permite prever algo, especialmente algo malo Ejemplos: Cuando le preguntaron sobre sus presagios, se puso triste. No sé que va a pasar, pero tengo presagios extraños. Sinónimos: imagen, visión,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • presagio — {{hw}}{{presagio}}{{/hw}}s. m. 1 Segno premonitore: tristi presagi di guerra | Presentimento. 2 Previsione, profezia: trarre presagi …   Enciclopedia di italiano

  • presagio — pl.m. presagi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • presagio — sustantivo masculino 1) señal, indicio, anuncio. 2) predicción*, pronóstico, augurio, vaticinio, premonición, presentimiento. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • presagio — m. Señal que anuncia un hecho futuro …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”